Greek Interlinear

Galatians 5:6 Interlinear

“in For Christ Jesus neither circumcision any thing availeth neither uncircumcision but faith by love which worketh”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	Χριστῷ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
4	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5	οὔτε	G3777	neither	not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
6	περιτομή	G4061	circumcision	circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
7	τι	G5100	any thing	some or any person or object
8	ἰσχύει	G2480	availeth	to have (or exercise) force (literally or figuratively)
9	οὔτε	G3777	neither	not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
10	ἀκροβυστία	G203	uncircumcision	the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
11	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
12	πίστις	G4102	faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
13	δι'	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
14	ἀγάπης	G26	love	love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
15	ἐνεργουμένη	G1754	which worketh	to be active, efficient

Galatians 5:6 (current)in For Christ Jesus neither circumcision any thing availeth neither uncircumcision but faith by love which worketh