Greek Interlinear
Galatians 5:7 Interlinear
“Ye did run well who you did hinder the truth not obey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐτρέχετε | G5143 | Ye did run | which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ |
| 2 | καλῶς· | G2573 | well | well (usually morally) |
| 3 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | ἀνέκοψεν | G348 | did hinder | to beat back, i.e., check |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
| 8 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | πείθεσθαι | G3982 | obey | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
Verse Context
Galatians 5:6in For Christ Jesus neither circumcision...
Galatians 5:7 (current)Ye did run well who you did hinder the truth not obey
Galatians 5:8 This persuasion cometh not of him that calleth...