Greek Interlinear
Galatians 4:22 Interlinear
“it is written For that Abraham two sons had the one by a bondmaid the one by a freewoman”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | Ἀβραὰμ | G11 | Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 5 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 6 | υἱοὺς | G5207 | sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | ἔσχεν | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | ἕνα | G1520 | the one | one |
| 9 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | παιδίσκης | G3814 | a bondmaid | a girl, i.e., (specially), a female slave or servant |
| 12 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 13 | ἕνα | G1520 | the one | one |
| 14 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐλευθέρας | G1658 | a freewoman | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
Verse Context
Galatians 4:21Tell me under the law ye that desire...
Galatians 4:22 (current)it is written For that Abraham two sons had the one by a bondmaid the one by a freewoman
Galatians 4:23But he he of the bondwoman...