Greek Interlinear
Galatians 3:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore the law schoolmaster our was to bring us unto Christ that by faith we might be justified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 4 | παιδαγωγὸς | G3807 | schoolmaster | a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue")) |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 6 | γέγονεν | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 7 | εἰς | G1519 | to bring us unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 12 | δικαιωθῶμεν· | G1344 | we might be justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
Verse Context
Galatians 3:23before But came faith...
Galatians 3:24 (current)Wherefore the law schoolmaster our was to bring us unto Christ that by faith we might be justified
Galatians 3:25is come But after that faith under...