Greek Interlinear
Galatians 3:24 Interlinear
“Wherefore the law schoolmaster our was to bring us unto Christ that by faith we might be justified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 4 | παιδαγωγὸς | G3807 | schoolmaster | a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue")) |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 6 | γέγονεν | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 7 | εἰς | G1519 | to bring us unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 12 | δικαιωθῶμεν· | G1344 | we might be justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
Verse Context
Galatians 3:23before But came faith...
Galatians 3:24 (current)Wherefore the law schoolmaster our was to bring us unto Christ that by faith we might be justified
Galatians 3:25is come But after that faith under...