Greek Interlinear

Galatians 1:6 Interlinear

“I marvel that so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Θαυμάζω	G2296	I marvel	to wonder; by implication, to admire
2	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
3	οὕτως	G3779	so	in this way (referring to what precedes or follows)
4	ταχέως	G5030	soon	briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
5	μετατίθεσθε	G3346	removed	to transfer, i.e., (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert
6	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
7	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	καλέσαντος	G2564	him that called	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
9	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
10	ἐν	G1722	into	"in," at, (up-)on, by, etc
11	χάριτι	G5485	the grace	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
12	Χριστοῦ	G5547	of Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
13	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14	ἕτερον	G2087	another	(an-, the) other or different
15	εὐαγγέλιον	G2098	gospel	a good message, i.e., the gospel

Galatians 1:6 (current)I marvel that so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel