Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:31 Interlinear
“And they come cometh thee as my people and they sit before thee as my people and they hear thy words but they will not do much love them for with their mouth but they will not do after their covetousness but their heart goeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָב֣וֹאוּ | H935 | And they come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֵ֠לֶיךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כִּמְבוֹא | H3996 | cometh | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 4 | עַמִּ֔י | H5971 | thee as my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וְיֵשְׁב֤וּ | H3427 | and they sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | לְפָנֶ֙יךָ֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | עַמִּ֔י | H5971 | thee as my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | וְשָֽׁמְעוּ֙ | H8085 | and they hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דְּבָרֶ֔יךָ | H1697 | thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | וְאוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | עֹשִׂ֔ים | H6213 | but they will not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | עֲגָבִ֤ים | H5690 | much love | love (concretely), i.e., amative words |
| 16 | בְּפִיהֶם֙ | H6310 | them for with their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 17 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 18 | עֹשִׂ֔ים | H6213 | but they will not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | אַחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 20 | בִצְעָ֖ם | H1215 | their covetousness | plunder; by extension, gain (usually unjust) |
| 21 | לִבָּ֥ם | H3820 | but their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 22 | הֹלֵֽךְ׃ | H1980 | goeth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 33:30 Also thou son of man Also thou son of thy people and speak...
Ezekiel 33:31 (current)And they come cometh thee as my people and they sit before thee as my people and they hear thy words but they will not do much love them for with their mouth but they will not do after their covetousness but their heart goeth
Ezekiel 33:32 song And lo thou art unto them as a very lovely of one that hath a pleasant voice...