Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:30 Interlinear
“ Also thou son of man Also thou son of thy people and speak against thee by the walls and in the doors of the houses and speak one to another every one to his brother saying Come I pray you and hear what is the word that cometh forth from the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמְּךָ֗ | H5971 | of thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְדִבֶּר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | בְּךָ֙ | H0 | ||
| 8 | אֵ֣צֶל | H681 | against | a side; (as a preposition) near |
| 9 | הַקִּיר֔וֹת | H7023 | thee by the walls | a wall (as built in a trench) |
| 10 | וּבְפִתְחֵ֖י | H6607 | and in the doors | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 11 | הַבָּתִּ֑ים | H1004 | of the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | וְדִבֶּר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | חַ֣ד | H2297 | one | one |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אַחַ֗ד | H259 | to another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | אִ֤ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 18 | אָחִיו֙ | H251 | to his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 19 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 20 | בֹּֽאוּ | H935 | Come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 22 | וְשִׁמְע֔וּ | H8085 | I pray you and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 23 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 24 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | what is the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 25 | הַיּוֹצֵ֖א | H3318 | that cometh forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 26 | מֵאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 27 | יְהוָֽה׃ | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 33:29Then shall they know that I am the LORD when I have laid ...
Ezekiel 33:30 (current) Also thou son of man Also thou son of thy people and speak against thee by the walls and in the doors of the houses and speak one to another every one to his brother saying Come I pray you and hear what is the word that cometh forth from the LORD
Ezekiel 33:31And they come cometh thee as my people and they sit before...