Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:14 Interlinear
“So the spirit lifted me up and took me away in bitterness in the heat So the spirit but the hand of the LORD was strong”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רוּחִ֔י | H7307 | So the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 2 | נְשָׂאַ֖תְנִי | H5375 | lifted me up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 3 | וַתִּקָּחֵ֑נִי | H3947 | and took me away | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | וָאֵלֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | מַר֙ | H4751 | in bitterness | bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly |
| 6 | בַּחֲמַ֣ת | H2534 | in the heat | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 7 | רוּחִ֔י | H7307 | So the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | וְיַד | H3027 | but the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עָלַ֖י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | חָזָֽקָה׃ | H2388 | was strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
Verse Context
Ezekiel 3:13I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one ...
Ezekiel 3:14 (current)So the spirit lifted me up and took me away in bitterness in the heat So the spirit but the hand of the LORD was strong
Ezekiel 3:15Then I came to them of the captivity at Telabib and I sat...