Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 3:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another I heard also the noise of the wheels over against I heard also the noise rushing of a great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְק֖וֹל | H6963 | I heard also the noise | a voice or sound |
| 2 | כַּנְפֵ֣י | H3671 | of the wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 3 | הַחַיּ֗וֹת | H2416 | of the living creatures | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 4 | מַשִּׁיקוֹת֙ | H5401 | that touched | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 5 | אִשָּׁ֣ה | H802 | one | a woman |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אֲחוֹתָ֔הּ | H269 | another | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 8 | וְק֖וֹל | H6963 | I heard also the noise | a voice or sound |
| 9 | הָאוֹפַנִּ֖ים | H212 | of the wheels | a wheel |
| 10 | לְעֻמָּתָ֑ם | H5980 | over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 11 | וְק֖וֹל | H6963 | I heard also the noise | a voice or sound |
| 12 | רַ֥עַשׁ | H7494 | rushing | vibration, bounding, uproar |
| 13 | גָּדֽוֹל׃ | H1419 | of a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Ezekiel 3:12took me up Then the spirit and I heard behind me a voice rushing...
Ezekiel 3:13 (current)I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another I heard also the noise of the wheels over against I heard also the noise rushing of a great
Ezekiel 3:14So the spirit lifted me up and took me away in bitterness in the heat...