Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:33 Interlinear
“As I live saith the Lord GOD hand surely with a mighty arm and with a stretched out and with fury poured out will I rule ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַי | H2416 | As I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | אָ֕נִי | H589 | i | |
| 3 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | לֹ֠א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | בְּיָ֨ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | חֲזָקָ֜ה | H2389 | surely with a mighty | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 10 | וּבִזְר֧וֹעַ | H2220 | arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 11 | נְטוּיָ֛ה | H5186 | and with a stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 12 | וּבְחֵמָ֥ה | H2534 | and with fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 13 | שְׁפוּכָ֖ה | H8210 | poured out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 14 | אֶמְל֥וֹךְ | H4427 | will I rule | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 15 | עֲלֵיכֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezekiel 20:32And that which cometh into your mind We will be We will be...
Ezekiel 20:33 (current)As I live saith the Lord GOD hand surely with a mighty arm and with a stretched out and with fury poured out will I rule
Ezekiel 20:34And I will bring you out from the people and will gather ...