Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:32 Interlinear
“And that which cometh into your mind We will be We will be shall not be at all that ye say We will be as the heathen as the families of the countries to serve wood and stone”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽעֹלָה֙ | H5927 | And that which cometh | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | ר֣וּחֲכֶ֔ם | H7307 | into your mind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | נִֽהְיֶ֤ה | H1961 | We will be | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | נִֽהְיֶ֤ה | H1961 | We will be | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר׀ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | אֹמְרִ֗ים | H559 | shall not be at all that ye say | to say (used with great latitude) |
| 10 | נִֽהְיֶ֤ה | H1961 | We will be | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 11 | כַגּוֹיִם֙ | H1471 | as the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | כְּמִשְׁפְּח֣וֹת | H4940 | as the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 13 | הָאֲרָצ֔וֹת | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | לְשָׁרֵ֖ת | H8334 | to serve | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | עֵ֥ץ | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 16 | וָאָֽבֶן׃ | H68 | and stone | a stone |
Verse Context
Ezekiel 20:31For when ye offer your gifts to pass through when ye make your sons the fire ...
Ezekiel 20:32 (current)And that which cometh into your mind We will be We will be shall not be at all that ye say We will be as the heathen as the families of the countries to serve wood and stone
Ezekiel 20:33As I live saith the Lord GOD ...