Hebrew Interlinear
Exodus 32:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 32:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Aaron wax hot Let not the anger of my lord thou knowest the people that they are set on mischief ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | יִ֥חַר | H2734 | wax hot | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 5 | אַ֖ף | H639 | Let not the anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 6 | אֲדֹנִ֑י | H113 | of my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 7 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | יָדַ֣עְתָּ | H3045 | thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | בְרָ֖ע | H7451 | that they are set on mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Exodus 32:21said And Moses unto Aaron What did...
Exodus 32:22 (current)said And Aaron wax hot Let not the anger of my lord thou knowest the people that they are set on mischief
Exodus 32:23For they said unto me Make us gods ...