Hebrew Interlinear
Esther 5:11 Interlinear
“told And Haman them of the glory of his riches and the multitude of his children had promoted and all the things wherein the king him and how he had advanced him above the princes and servants and all the things wherein the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְסַפֵּ֨ר | H5608 | told | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 2 | לָהֶ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | הָמָ֛ן | H2001 | And Haman | haman, a persian vizier |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כְּב֥וֹד | H3519 | them of the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 6 | עָשְׁר֖וֹ | H6239 | of his riches | wealth |
| 7 | וְרֹ֣ב | H7230 | and the multitude | abundance (in any respect) |
| 8 | בָּנָ֑יו | H1121 | of his children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | וְאֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | גִּדְּל֤וֹ | H1431 | had promoted | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 13 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | and all the things wherein the king | a king |
| 14 | וְאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | נִשְּׂא֔וֹ | H5375 | him and how he had advanced | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הַשָּׂרִ֖ים | H8269 | him above the princes | a head person (of any rank or class) |
| 19 | וְעַבְדֵ֥י | H5650 | and servants | a servant |
| 20 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | and all the things wherein the king | a king |
Verse Context
Esther 5:10refrained Nevertheless Haman and called home he sent...
Esther 5:11 (current)told And Haman them of the glory of his riches and the multitude of his children had promoted and all the things wherein the king him and how he had advanced him above the princes and servants and all the things wherein the king
Esther 5:12said Haman did let no man come in moreover Yea Esther...