Hebrew Interlinear
Esther 5:12 Interlinear
“said Haman did let no man come in moreover Yea Esther the queen unto her also with the king unto the banquet that she had prepared but myself and to morrow am I invited unto her also with the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֮ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָמָן֒ | H2001 | Haman | haman, a persian vizier |
| 3 | אַ֣ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 4 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | הֵבִיאָה֩ | H935 | did let no man come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶסְתֵּ֨ר | H635 | moreover Yea Esther | ester, the jewish heroine |
| 7 | הַמַּלְכָּ֧ה | H4436 | the queen | a queen |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | unto her also with the king | a king |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַמִּשְׁתֶּ֥ה | H4960 | unto the banquet | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | עָשָׂ֖תָה | H6213 | that she had prepared | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 16 | אוֹתִ֑י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | לְמָחָ֛ר | H4279 | but myself and to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 19 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 20 | קָֽרוּא | H7121 | am I invited | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 21 | לָ֖הּ | H0 | ||
| 22 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 23 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | unto her also with the king | a king |
Verse Context
Esther 5:11told And Haman them of the glory of his riches...
Esther 5:12 (current)said Haman did let no man come in moreover Yea Esther the queen unto her also with the king unto the banquet that she had prepared but myself and to morrow am I invited unto her also with the king
Esther 5:13 Yet all this availeth ...