Greek Interlinear
Ephesians 5:32 Interlinear
“ mystery This a great is I but speak and Christ and the church”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | μυστήριον | G3466 | mystery | a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) |
| 3 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 4 | μέγα | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 5 | ἐστίν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 6 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 7 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 8 | λέγω | G3004 | speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | εἰς | G1519 | and | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 11 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 12 | εἰς | G1519 | and | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐκκλησίαν | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
Verse Context
Ephesians 5:31For this cause leave a man father...
Ephesians 5:32 (current) mystery This a great is I but speak and Christ and the church
Ephesians 5:33Nevertheless of you in particular every one...