Greek Interlinear
Ephesians 5:33 Interlinear
“Nevertheless of you in particular every one himself the wife so let even as himself and the wife see that she reverence her husband”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν | G4133 | Nevertheless | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 2 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | of you | you (as subjective of verb) |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καθ' | G2596 | in particular | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | ἕνα | G1520 | every one | one |
| 7 | ἕκαστος | G1538 | each or every | |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἑαυτόν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | γυνὴ | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
| 11 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 12 | ἀγαπάτω | G25 | let | to love (in a social or moral sense) |
| 13 | ὡς | G5613 | even as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ἑαυτόν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 17 | γυνὴ | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
| 18 | ἵνα | G2443 | see that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 19 | φοβῆται | G5399 | she reverence | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 20 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἄνδρα | G435 | her husband | a man (properly as an individual male) |
Verse Context
Ephesians 5:32 mystery This a great is I...
Ephesians 5:33 (current)Nevertheless of you in particular every one himself the wife so let even as himself and the wife see that she reverence her husband