Greek Interlinear
Ephesians 5:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 5:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Nevertheless of you in particular every one himself the wife so let even as himself and the wife see that she reverence her husband”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν | G4133 | Nevertheless | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 2 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | of you | you (as subjective of verb) |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καθ' | G2596 | in particular | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | ἕνα | G1520 | every one | one |
| 7 | ἕκαστος | G1538 | each or every | |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἑαυτόν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | γυνὴ | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
| 11 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 12 | ἀγαπάτω | G25 | let | to love (in a social or moral sense) |
| 13 | ὡς | G5613 | even as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ἑαυτόν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 17 | γυνὴ | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
| 18 | ἵνα | G2443 | see that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 19 | φοβῆται | G5399 | she reverence | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 20 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἄνδρα | G435 | her husband | a man (properly as an individual male) |
Verse Context
Ephesians 5:32 mystery This a great is I...
Ephesians 5:33 (current)Nevertheless of you in particular every one himself the wife so let even as himself and the wife see that she reverence her husband