Greek Interlinear
Ephesians 1:7 Interlinear
“In whom we have redemption through blood his the forgiveness of sins according to the riches grace his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ᾧ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀπολύτρωσιν | G629 | redemption | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation |
| 6 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἄφεσιν | G859 | the forgiveness | freedom; (figuratively) pardon |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | παραπτωμάτων | G3900 | of sins | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 14 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πλοῦτον | G4149 | to the riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | χάριτος | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:6To the praise of the glory grace ...
Ephesians 1:7 (current)In whom we have redemption through blood his the forgiveness of sins according to the riches grace his
Ephesians 1:8Wherein he hath abounded toward us in all...