Greek Interlinear
Ephesians 1:6 Interlinear
“To the praise of the glory grace in accepted us in the beloved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | To | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | ἔπαινον | G1868 | the praise | laudation; concretely, a commendable thing |
| 3 | δόξης | G1391 | of the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | χάριτος | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ᾗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 9 | ἐχαρίτωσεν | G5487 | accepted | to grace, i.e., indue with special honor |
| 10 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἠγαπημένῳ | G25 | the beloved | to love (in a social or moral sense) |
Verse Context
Ephesians 1:5Having predestinated us to the adoption of children by Jesus...
Ephesians 1:6 (current)To the praise of the glory grace in accepted us in the beloved
Ephesians 1:7In whom we have redemption through...