Greek Interlinear
Ephesians 1:5 Interlinear
“Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ to according to the good pleasure will ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προορίσας | G4309 | Having predestinated | to limit in advance, i.e., (figuratively) predetermine |
| 2 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | υἱοθεσίαν | G5206 | the adoption of children | the placing as a son, i.e., adoption (figuratively, christian sonship in respect to god) |
| 5 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | αὐτόν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εὐδοκίαν | G2107 | to the good pleasure | satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θελήματος | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Ephesians 1:4According as he hath chosen that we in him before...
Ephesians 1:5 (current)Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ to according to the good pleasure will
Ephesians 1:6To the praise of the glory grace ...