Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 5:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 5:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ As he came forth womb of his mother's naked shall he return as he came nothing and shall take of his labour to go in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | יָצָא֙ | H3318 | As he came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מִבֶּ֣טֶן | H990 | womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 4 | אִמּ֔וֹ | H517 | of his mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 5 | עָר֛וֹם | H6174 | naked | nude, either partially or totally |
| 6 | יָשׁ֥וּב | H7725 | shall he return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | לָלֶ֖כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | כְּשֶׁבָּ֑א | H935 | as he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | וּמְא֙וּמָה֙ | H3972 | nothing | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 10 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִשָּׂ֣א | H5375 | and shall take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | בַעֲמָל֔וֹ | H5999 | of his labour | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 13 | שֶׁיֹּלֵ֖ךְ | H3212 | to go | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 14 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Ecclesiastes 5:14perish But those riches travail by evil and he begetteth...
Ecclesiastes 5:15 (current) As he came forth womb of his mother's naked shall he return as he came nothing and shall take of his labour to go in his hand
Ecclesiastes 5:16 And this evil also is a sore that in all points...