Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 1:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 1:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“goeth toward the south and turneth about unto the north and turneth about and turneth about goeth The wind according to his circuits returneth again The wind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹלֵ֣ךְ | H1980 | goeth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | דָּר֔וֹם | H1864 | toward the south | the south; poet. the south wind |
| 4 | סֹבֵב֙ | H5437 | and turneth about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | צָפ֑וֹן | H6828 | unto the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 7 | סֹבֵב֙ | H5437 | and turneth about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 8 | סֹבֵב֙ | H5437 | and turneth about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 9 | הוֹלֵ֣ךְ | H1980 | goeth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | הָרֽוּחַ׃ | H7307 | The wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | סְבִיבֹתָ֖יו | H5439 | according to his circuits | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 13 | שָׁ֥ב | H7725 | returneth again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | הָרֽוּחַ׃ | H7307 | The wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
Verse Context
Ecclesiastes 1:5also ariseth The sun goeth down The sun to his place...
Ecclesiastes 1:6 (current)goeth toward the south and turneth about unto the north and turneth about and turneth about goeth The wind according to his circuits returneth again The wind
Ecclesiastes 1:7 All the rivers come into the sea into the sea...