Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 1:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 1:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also ariseth The sun goeth down The sun to his place and hasteth also ariseth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זוֹרֵ֥חַֽ | H2224 | also ariseth | properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) |
| 2 | הַשָּׁ֑מֶשׁ | H8121 | The sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 3 | וּבָ֣א | H935 | goeth down | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | הַשָּׁ֑מֶשׁ | H8121 | The sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 5 | וְאֶ֨ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מְקוֹמ֔וֹ | H4725 | to his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | שׁוֹאֵ֛ף | H7602 | and hasteth | to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten |
| 8 | זוֹרֵ֥חַֽ | H2224 | also ariseth | properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) |
| 9 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Ecclesiastes 1:4One generation passeth away One generation cometh but the earth for ever...
Ecclesiastes 1:5 (current)also ariseth The sun goeth down The sun to his place and hasteth also ariseth
Ecclesiastes 1:6goeth toward the south and turneth about unto the north...