Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 1:7 Interlinear
“ All the rivers come into the sea into the sea is not full unto the place All the rivers come thither they return come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ | H5158 | All the rivers | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 3 | לָלָֽכֶת׃ | H1980 | come | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | וְהַיָּ֖ם | H3220 | into the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | וְהַיָּ֖ם | H3220 | into the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | אֵינֶ֣נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | מָלֵ֑א | H4392 | is not full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | מְק֗וֹם | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ | H5158 | All the rivers | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 12 | לָלָֽכֶת׃ | H1980 | come | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | שָׁ֛ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | הֵ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | שָׁבִ֖ים | H7725 | thither they return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 16 | לָלָֽכֶת׃ | H1980 | come | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Ecclesiastes 1:6goeth toward the south and turneth about unto the north...
Ecclesiastes 1:7 (current) All the rivers come into the sea into the sea is not full unto the place All the rivers come thither they return come
Ecclesiastes 1:8 All things are full of labour cannot man...