Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 23:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ goeth forth When the host against thine enemies then keep thing thee from every wicked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תֵצֵ֥א | H3318 | goeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מַֽחֲנֶ֖ה | H4264 | When the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | אֹֽיְבֶ֑יךָ | H341 | against thine enemies | hating; an adversary |
| 6 | וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ | H8104 | then keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | דָּבָ֥ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | רָֽע׃ | H7451 | thee from every wicked | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Deuteronomy 23:8The children that are begotten generation in their third...
Deuteronomy 23:9 (current) goeth forth When the host against thine enemies then keep thing thee from every wicked
Deuteronomy 23:10 If there be among you any man ...