Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:19 Interlinear
“ Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons neither take a gift a gift doth blind the eyes of the wise and pervert the words of the righteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַטֶּ֣ה | H5186 | Thou shalt not wrest | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | מִשְׁפָּ֔ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תַכִּ֖יר | H5234 | thou shalt not respect | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 6 | פָּנִ֑ים | H6440 | persons | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִקַּ֣ח | H3947 | neither take | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | הַשֹּׁ֗חַד | H7810 | a gift | a donation (venal or redemptive) |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | הַשֹּׁ֗חַד | H7810 | a gift | a donation (venal or redemptive) |
| 12 | יְעַוֵּר֙ | H5786 | doth blind | to blind |
| 13 | עֵינֵ֣י | H5869 | the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 14 | חֲכָמִ֔ים | H2450 | of the wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 15 | וִֽיסַלֵּ֖ף | H5557 | and pervert | properly, to wrench, i.e., (figuratively) to subvert |
| 16 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | צַדִּיקִֽם׃ | H6662 | of the righteous | just |
Verse Context
Deuteronomy 16:18Judges and officers giveth thee in all thy gates...
Deuteronomy 16:19 (current) Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons neither take a gift a gift doth blind the eyes of the wise and pervert the words of the righteous
Deuteronomy 16:20That which is altogether That which is altogether shalt thou follow that thou mayest live and inherit...