Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 16:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That which is altogether That which is altogether shalt thou follow that thou mayest live and inherit the land which the LORD thy God giveth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֶ֖דֶק | H6664 | That which is altogether | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 2 | צֶ֖דֶק | H6664 | That which is altogether | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 3 | תִּרְדֹּ֑ף | H7291 | shalt thou follow | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 4 | לְמַ֤עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 5 | תִּֽחְיֶה֙ | H2421 | that thou mayest live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 6 | וְיָֽרַשְׁתָּ֣ | H3423 | and inherit | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | נֹתֵ֥ן | H5414 | giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 16:19 Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons...
Deuteronomy 16:20 (current)That which is altogether That which is altogether shalt thou follow that thou mayest live and inherit the land which the LORD thy God giveth
Deuteronomy 16:21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees...