Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:4 Interlinear
“After he had slain Sihon the king of the Amorites which dwelt in Heshbon and Og the king of Bashan which dwelt at Astaroth in Edrei”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הַכֹּת֗וֹ | H5221 | he had slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | סִיחֹן֙ | H5511 | Sihon | sichon, an amoritish king |
| 5 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יוֹשֵׁ֥ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | H2809 | in Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 10 | וְאֵ֗ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | ע֚וֹג | H5747 | and Og | og, a king of bashan |
| 12 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 13 | הַבָּשָׁ֔ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | יוֹשֵׁ֥ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 16 | בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת | H6252 | at Astaroth | ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan |
| 17 | בְּאֶדְרֶֽעִי׃ | H154 | in Edrei | edrei, the name of two places in palestine |
Verse Context
Deuteronomy 1:3 And it came to pass in the fortieth year in the eleventh day of the month...
Deuteronomy 1:4 (current)After he had slain Sihon the king of the Amorites which dwelt in Heshbon and Og the king of Bashan which dwelt at Astaroth in Edrei
Deuteronomy 1:5On this side Jordan in the land of Moab began Moses...