Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 1:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“After he had slain Sihon the king of the Amorites which dwelt in Heshbon and Og the king of Bashan which dwelt at Astaroth in Edrei”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הַכֹּת֗וֹ | H5221 | he had slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | סִיחֹן֙ | H5511 | Sihon | sichon, an amoritish king |
| 5 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יוֹשֵׁ֥ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | H2809 | in Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 10 | וְאֵ֗ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | ע֚וֹג | H5747 | and Og | og, a king of bashan |
| 12 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 13 | הַבָּשָׁ֔ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | יוֹשֵׁ֥ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 16 | בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת | H6252 | at Astaroth | ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan |
| 17 | בְּאֶדְרֶֽעִי׃ | H154 | in Edrei | edrei, the name of two places in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 1:3 And it came to pass in the fortieth year in the eleventh day of the month...
Deuteronomy 1:4 (current)After he had slain Sihon the king of the Amorites which dwelt in Heshbon and Og the king of Bashan which dwelt at Astaroth in Edrei
Deuteronomy 1:5On this side Jordan in the land of Moab began Moses...