Hebrew Interlinear

Deuteronomy 1:5 Interlinear

“On this side Jordan in the land of Moab began Moses to declare this law saying”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּעֵ֥בֶר	H5676	On this side	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
2	הַיַּרְדֵּ֖ן	H3383	Jordan	jarden, the principal river of palestine
3	בְּאֶ֣רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
4	מוֹאָ֑ב	H4124	of Moab	moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
5	הוֹאִ֣יל	H2974	began	properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
6	מֹשֶׁ֔ה	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver
7	בֵּאֵ֛ר	H874	to declare	to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הַתּוֹרָ֥ה	H8451	this law	a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
10	הַזֹּ֖את	H2063		this (often used adverb)
11	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Deuteronomy 1:5 (current)On this side Jordan in the land of Moab began Moses to declare this law saying