Hebrew Interlinear
Daniel 9:4 Interlinear
“And I prayed unto the LORD my God and made my confession and said O Lord God the great and dreadful him and to them that keep the covenant and mercy to them that love him and to them that keep his commandments”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה | H6419 | And I prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 2 | לַיהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהַ֖י | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | וָאֶתְוַדֶּ֑ה | H3034 | and made my confession | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 5 | וָאֹֽמְרָ֗ה | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אָנָּ֤א | H577 | O | oh now! |
| 7 | אֲדֹנָי֙ | H136 | Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 8 | הָאֵ֤ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 9 | הַגָּדוֹל֙ | H1419 | the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 10 | וְהַנּוֹרָ֔א | H3372 | and dreadful | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 11 | וּלְשֹׁמְרֵ֥י | H8104 | him and to them that keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 12 | הַבְּרִית֙ | H1285 | the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 13 | וְֽהַחֶ֔סֶד | H2617 | and mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 14 | לְאֹהֲבָ֖יו | H157 | to them that love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 15 | וּלְשֹׁמְרֵ֥י | H8104 | him and to them that keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 16 | מִצְוֹתָֽיו׃ | H4687 | his commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
Verse Context
Daniel 9:3And I set my face unto the Lord God...
Daniel 9:4 (current)And I prayed unto the LORD my God and made my confession and said O Lord God the great and dreadful him and to them that keep the covenant and mercy to them that love him and to them that keep his commandments
Daniel 9:5We have sinned and have committed iniquity and have done wickedly and have rebelled even by departing from thy precepts...