Hebrew Interlinear
Daniel 9:18 Interlinear
“incline O my God thine ear and hear open thine eyes and behold our desolations and the city which is called by thy name thee for our righteousnesses for we do not present our supplications before mercies but for thy great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַטֵּ֨ה | H5186 | incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | אֱלֹהַ֥י׀ | H430 | O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אָזְנְךָ֮ | H241 | thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 4 | וּֽשֲׁמָע֒ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | פְּקַ֣חה | H6491 | open | to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant |
| 6 | עֵינֶ֗יךָ | H5869 | thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | וּרְאֵה֙ | H7200 | and behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ | H8074 | our desolations | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 9 | וְהָעִ֕יר | H5892 | and the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | נִקְרָ֥א | H7121 | which is called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | שִׁמְךָ֖ | H8034 | by thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | עָלֶ֑יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | צִדְקֹתֵ֗ינוּ | H6666 | thee for our righteousnesses | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 18 | אֲנַ֨חְנוּ | H587 | we | |
| 19 | מַפִּילִ֤ים | H5307 | for we do not present | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 20 | תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ | H8469 | our supplications | earnest prayer |
| 21 | לְפָנֶ֔יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 22 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | רַחֲמֶ֥יךָ | H7356 | mercies | compassion (in the plural) |
| 25 | הָרַבִּֽים׃ | H7227 | but for thy great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Daniel 9:17 hear Now therefore O our God the prayer of thy servant...
Daniel 9:18 (current)incline O my God thine ear and hear open thine eyes and behold our desolations and the city which is called by thy name thee for our righteousnesses for we do not present our supplications before mercies but for thy great
Daniel 9:19O Lord hear O Lord forgive O Lord hearken...