Hebrew Interlinear
Daniel 9:19 Interlinear
“O Lord hear O Lord forgive O Lord hearken and do not defer for thine own sake O my God by thy name are called for thy city and thy people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲדֹנָ֛י | H136 | O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 2 | שְׁמָ֙עָה֙ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אֲדֹנָ֛י | H136 | O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | סְלָ֔חָה | H5545 | forgive | to forgive |
| 5 | אֲדֹנָ֛י | H136 | O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | הַֽקֲשִׁ֥יבָה | H7181 | hearken | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 7 | וַעֲשֵׂ֖ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אַל | H408 | not | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing |
| 9 | תְּאַחַ֑ר | H309 | defer | to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate |
| 10 | לְמַֽעֲנְךָ֣ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 11 | אֱלֹהַ֔י | H430 | for thine own sake O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | שִׁמְךָ֣ | H8034 | by thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | נִקְרָ֔א | H7121 | are called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | עִירְךָ֖ | H5892 | for thy city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | עַמֶּֽךָ׃ | H5971 | and thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Daniel 9:18incline O my God thine ear and hear open thine eyes...
Daniel 9:19 (current)O Lord hear O Lord forgive O Lord hearken and do not defer for thine own sake O my God by thy name are called for thy city and thy people
Daniel 9:20 And whiles I was speaking and praying and confessing and the sin...