Hebrew Interlinear
Daniel 11:30 Interlinear
“shall come For the ships of Chittim against him therefore he shall be grieved and return and have indignation covenant against the holy so shall he do and return and have intelligence with them that forsake covenant against the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨אוּ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | ב֜וֹ | H0 | ||
| 3 | צִיִּ֤ים | H6716 | For the ships | a ship (as a fixture) |
| 4 | כִּתִּים֙ | H3794 | of Chittim | a kittite or cypriote; hence, an islander in general, i.e., the greeks or romans on the shores opposite palestine |
| 5 | וְנִכְאָ֔ה | H3512 | against him therefore he shall be grieved | to despond; causatively, to deject |
| 6 | וְשָׁ֣ב | H7725 | and return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וְזָעַ֥ם | H2194 | and have indignation | properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בְּרִ֥ית | H1285 | covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 10 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | against the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 11 | וְעָשָׂ֑ה | H6213 | so shall he do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְשָׁ֣ב | H7725 | and return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | וְיָבֵ֔ן | H995 | and have intelligence | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | עֹזְבֵ֖י | H5800 | with them that forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 16 | בְּרִ֥ית | H1285 | covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 17 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | against the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Daniel 11:29At the time appointed he shall return and come toward the south ...
Daniel 11:30 (current)shall come For the ships of Chittim against him therefore he shall be grieved and return and have indignation covenant against the holy so shall he do and return and have intelligence with them that forsake covenant against the holy
Daniel 11:31And arms shall stand on his part and they shall pollute the sanctuary of strength...