Hebrew Interlinear
Daniel 11:31 Interlinear
“And arms shall stand on his part and they shall pollute the sanctuary of strength and shall take away the daily sacrifice and they shall place the abomination that maketh desolate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּזְרֹעִ֖ים | H2220 | And arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 2 | מִמֶּ֣נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | יַעֲמֹ֑דוּ | H5975 | shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | וְחִלְּל֞וּ | H2490 | on his part and they shall pollute | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | הַמִּקְדָּ֤שׁ | H4720 | the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 6 | הַמָּעוֹז֙ | H4581 | of strength | a fortified place; figuratively, a defense |
| 7 | וְהֵסִ֣ירוּ | H5493 | and shall take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | הַתָּמִ֔יד | H8548 | the daily | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 9 | וְנָתְנ֖וּ | H5414 | sacrifice and they shall place | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | הַשִּׁקּ֥וּץ | H8251 | the abomination | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 11 | מְשֹׁמֵֽם׃ | H8074 | that maketh desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
Verse Context
Daniel 11:30shall come For the ships of Chittim against him therefore he shall be grieved and return...
Daniel 11:31 (current)And arms shall stand on his part and they shall pollute the sanctuary of strength and shall take away the daily sacrifice and they shall place the abomination that maketh desolate
Daniel 11:32And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries but the people that do know...