Hebrew Interlinear
Daniel 10:20 Interlinear
“Then said he Knowest shall come unto thee and now will I return to fight lo the prince of Persia and when I am gone forth lo the prince of Grecia shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הֲיָדַ֙עְתָּ֙ | H3045 | he Knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | לָמָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | בָּֽא׃ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | וְעַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 7 | אָשׁ֔וּב | H7725 | unto thee and now will I return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | לְהִלָּחֵ֖ם | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | שַׂר | H8269 | lo the prince | a head person (of any rank or class) |
| 11 | פָּרָ֑ס | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 12 | וַאֲנִ֣י | H589 | i | |
| 13 | יוֹצֵ֔א | H3318 | and when I am gone forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 15 | שַׂר | H8269 | lo the prince | a head person (of any rank or class) |
| 16 | יָוָ֖ן | H3120 | of Grecia | javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia |
| 17 | בָּֽא׃ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Daniel 10:19And said fear O man not peace...
Daniel 10:20 (current)Then said he Knowest shall come unto thee and now will I return to fight lo the prince of Persia and when I am gone forth lo the prince of Grecia shall come
Daniel 10:21But I will shew thee that which is noted in the scripture...