Hebrew Interlinear
Daniel 10:21 Interlinear
“But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth and there is none that holdeth with me in these things but Michael your prince”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבָל֙ | H61 | But | nay, i.e., truly or yet |
| 2 | אַגִּ֣יד | H5046 | I will shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָרָשׁ֥וּם | H7559 | thee that which is noted | to record |
| 6 | בִּכְתָ֖ב | H3791 | in the scripture | something written, i.e., a writing, record or book |
| 7 | אֱמֶ֑ת | H571 | of truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 8 | וְאֵ֨ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | אֶחָ֜ד | H259 | and there is none | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | מִתְחַזֵּ֤ק | H2388 | that holdeth | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 11 | עִמִּי֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 14 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 16 | מִיכָאֵ֖ל | H4317 | with me in these things but Michael | mikael, the name of an archangel and of nine israelites |
| 17 | שַׂרְכֶֽם׃ | H8269 | your prince | a head person (of any rank or class) |
Verse Context
Daniel 10:20Then said he Knowest shall come ...
Daniel 10:21 (current)But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth and there is none that holdeth with me in these things but Michael your prince