Greek Interlinear
Colossians 2:23 Interlinear
“Which things a shew indeed have of wisdom in will worship and humility and neglecting of the body not in honour any to the satisfying of the flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅτινά | G3748 | Which things | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | ἐστιν | G2076 | a shew | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | λόγον | G3056 | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a | |
| 4 | μὲν | G3303 | indeed | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 5 | ἔχοντα | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | σοφίας | G4678 | of wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ἐθελοθρησκεία | G1479 | will worship | voluntary (arbitrary and unwarranted) piety, i.e., sanctimony |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ταπεινοφροσύνῃ | G5012 | humility | humiliation of mind, i.e., modesty |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀφειδίᾳ | G857 | neglecting | unsparingness, i.e., austerity (asceticism) |
| 13 | σώματος | G4983 | of the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τιμῇ | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 17 | τινι | G5100 | any | some or any person or object |
| 18 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 19 | πλησμονὴν | G4140 | the satisfying | a filling up, i.e., (figuratively) gratification |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | σαρκός | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
Verse Context
Colossians 2:22Which are all to perish ...
Colossians 2:23 (current)Which things a shew indeed have of wisdom in will worship and humility and neglecting of the body not in honour any to the satisfying of the flesh