Greek Interlinear
Colossians 2:22 Interlinear
“Which are all to perish with the using after the commandments and doctrines of men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅ | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | φθορὰν | G5356 | perish | decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀποχρήσει | G671 | with the using | the act of using up, i.e., consumption |
| 8 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐντάλματα | G1778 | the commandments | an injunction, i.e., religious precept |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | διδασκαλίας | G1319 | doctrines | instruction (the function or the information) |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Colossians 2:21not (Touch not taste not handle...
Colossians 2:22 (current)Which are all to perish with the using after the commandments and doctrines of men
Colossians 2:23Which things a shew indeed have of wisdom...