Greek Interlinear
Colossians 2:19 Interlinear
“And not holding the Head from which all the body by joints And bands having nourishment ministered And knit together increaseth with the increase of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | κρατῶν | G2902 | holding | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κεφαλήν | G2776 | the Head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 6 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | οὗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | πᾶν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 11 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἁφῶν | G860 | joints | probably a ligament (as fastening) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | συνδέσμων | G4886 | bands | a joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control |
| 16 | ἐπιχορηγούμενον | G2023 | having nourishment ministered | to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | συμβιβαζόμενον | G4822 | knit together | causative (by reduplication) of the base of g0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach |
| 19 | αὔξει | G837 | increaseth | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | αὔξησιν | G838 | with the increase | growth |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Colossians 2:18no man you Let a voluntary in humility...
Colossians 2:19 (current)And not holding the Head from which all the body by joints And bands having nourishment ministered And knit together increaseth with the increase of God
Colossians 2:20if Wherefore ye be dead with Christ...