Greek Interlinear
Colossians 2:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Colossians 2:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And not holding the Head from which all the body by joints And bands having nourishment ministered And knit together increaseth with the increase of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | κρατῶν | G2902 | holding | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κεφαλήν | G2776 | the Head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 6 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | οὗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | πᾶν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 11 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἁφῶν | G860 | joints | probably a ligament (as fastening) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | συνδέσμων | G4886 | bands | a joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control |
| 16 | ἐπιχορηγούμενον | G2023 | having nourishment ministered | to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | συμβιβαζόμενον | G4822 | knit together | causative (by reduplication) of the base of g0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach |
| 19 | αὔξει | G837 | increaseth | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | αὔξησιν | G838 | with the increase | growth |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Colossians 2:18no man you Let a voluntary in humility...
Colossians 2:19 (current)And not holding the Head from which all the body by joints And bands having nourishment ministered And knit together increaseth with the increase of God
Colossians 2:20if Wherefore ye be dead with Christ...