Greek Interlinear
Colossians 2:15 Interlinear
“And having spoiled principalities and powers he made a shew of them in triumphing over it in it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκδυσάμενος | G554 | And having spoiled | to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil |
| 2 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀρχὰς | G746 | principalities | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐξουσίας | G1849 | powers | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 7 | ἐδειγμάτισεν | G1165 | he made a shew of them | to exhibit |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | παῤῥησίᾳ | G3954 | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | |
| 10 | θριαμβεύσας | G2358 | triumphing over | and a derivative of g0680 (meaning a noisy iambus, a hymn sung in festal processions in honor of the god bacchus); to make an acclamatory procession, |
| 11 | αὐτῷ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | αὐτῷ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Colossians 2:14Blotting out that was against us the handwriting ...
Colossians 2:15 (current)And having spoiled principalities and powers he made a shew of them in triumphing over it in it
Colossians 2:16no therefore man you Let in...