Greek Interlinear
Colossians 1:16 Interlinear
“For by him created all things by heaven and that are in earth visible and invisible or they be thrones or dominions or principalities or powers all things by him and for him created”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἔκτισται· | G2936 | created | to fabricate, i.e., found (form originally) |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | that are in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | γῆς | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὁρατὰ | G3707 | visible | gazed at, i.e., (by implication) capable of being seen |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀόρατα | G517 | invisible | invisible |
| 21 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 22 | θρόνοι | G2362 | they be thrones | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 23 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 24 | κυριότητες | G2963 | dominions | mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers |
| 25 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 26 | ἀρχαὶ | G746 | principalities | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 27 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 28 | ἐξουσίαι· | G1849 | powers | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 29 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 31 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 32 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 33 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 34 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 35 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 36 | ἔκτισται· | G2936 | created | to fabricate, i.e., found (form originally) |
Verse Context
Colossians 1:15Who is the image God ...
Colossians 1:16 (current)For by him created all things by heaven and that are in earth visible and invisible or they be thrones or dominions or principalities or powers all things by him and for him created
Colossians 1:17And him he is before all things And...