Greek Interlinear

Colossians 1:14 Interlinear

“In whom we have redemption through blood his even the forgiveness of sins”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	In	"in," at, (up-)on, by, etc
2	ᾧ	G3739	whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
3	ἔχομεν	G2192	we have	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἀπολύτρωσιν	G629	redemption	(the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation
6	διὰ	G1223	through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	αἵματος	G129	blood	blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
9	αὐτοῦ,	G846	his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἄφεσιν	G859	even the forgiveness	freedom; (figuratively) pardon
12	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἁμαρτιῶν·	G266	of sins	a sin (properly abstract)

Colossians 1:14 (current)In whom we have redemption through blood his even the forgiveness of sins