King James Version

What Does Colossians 1:14 Mean?

Colossians 1:14 in the King James Version says “In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: — study this verse from Colossians chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Colossians 1:14 · KJV


Context

12

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

13

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: his: Gr. the Son of his love

14

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

15

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

16

For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:


Commentary

KJV Study Commentary
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins. The relative pronoun "in whom" (en hō, ἐν ᾧ) emphasizes location—redemption exists only in Christ, not through additional mediators or mystical experiences. "Redemption" (apolytrōsin, ἀπολύτρωσιν) means release through payment, using imagery from slave markets where captives were freed by purchase price.

"Through his blood" specifies the price: Christ's sacrificial death. Some manuscripts omit this phrase, but its inclusion emphasizes the cross's centrality against any teaching minimizing atonement. "Forgiveness of sins" (aphesin tōn hamartiōn, ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν) explains redemption's result—not merely potential pardon but actual cancellation of sin's guilt and penalty. The present tense "we have" (echomen, ἔχομεν) indicates current possession, not future hope.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Various first-century systems offered salvation: mystery religions through ritual initiation, Judaism through law-keeping, philosophy through enlightenment. Christianity alone located redemption in Christ's substitutionary death. The blood sacrifice fulfilled Old Testament typology while scandalizing Greek intellectuals who considered crucifixion shameful. Paul glories in what others despised, making Christ's blood the exclusive means of forgiveness.

Reflection Questions

  1. How central is Christ's blood in your understanding of salvation, or have you minimized substitutionary atonement?
  2. Do you live with confidence in complete forgiveness, or perpetual guilt over past sins?
  3. What modern teachings subtly undermine the sufficiency of Christ's blood by adding human requirements?

Original Language Analysis

Greek · 13 words
ἐν1 of 13

In

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

2 of 13

whom

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

ἔχομεν3 of 13

we have

G2192

to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

τὴν4 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀπολύτρωσιν5 of 13

redemption

G629

(the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation

διὰ6 of 13

through

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

τοῦ7 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

αἵματος8 of 13

blood

G129

blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k

αὐτοῦ,9 of 13

his

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

τὴν10 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἄφεσιν11 of 13

even the forgiveness

G859

freedom; (figuratively) pardon

τῶν12 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἁμαρτιῶν·13 of 13

of sins

G266

a sin (properly abstract)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Colossians. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Colossians 1:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Colossians 1:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study