Greek Interlinear
Acts 8:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as yet (For he was upon none of them fallen only baptized they were in the name of the Lord Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔπω | G3768 | as yet | not yet |
| 2 | γὰρ | G1063 | (For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | οὐδενὶ | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 6 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐπιπεπτωκός | G1968 | fallen | to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) |
| 8 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 9 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 10 | βεβαπτισμένοι | G907 | baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 11 | ὑπῆρχον | G5225 | they were | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 12 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 8:15Who when they were come down prayed for them that...
Acts 8:16 (current)as yet (For he was upon none of them fallen only baptized they were in the name of the Lord Jesus
Acts 8:17Then laid they their hands on them...