Greek Interlinear
Acts 7:11 Interlinear
“there came Now a dearth over all the land of Egypt and Chanaan and affliction great and no found sustenance fathers our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθεν | G2064 | there came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | λιμὸς | G3042 | a dearth | a scarcity of food |
| 4 | ἐφ' | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | ὅλην | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γὴν | G1093 | the land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 8 | Αἰγύπτου | G125 | of Egypt | aegyptus, the land of the nile |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Χανάαν | G5477 | Chanaan | chanaan (i.e., kenaan), the early name of palestine |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | θλῖψις | G2347 | affliction | pressure (literally or figuratively) |
| 13 | μεγάλη | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οὐχ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | εὕρισκον | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 17 | χορτάσματα | G5527 | sustenance | forage, i.e., food |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πατέρες | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 20 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Acts 7:10And delivered him out of all ...
Acts 7:11 (current)there came Now a dearth over all the land of Egypt and Chanaan and affliction great and no found sustenance fathers our
Acts 7:12heard But when Jacob that there was corn in...