Greek Interlinear

Acts 5:22 Interlinear

“ But when the officers came not and found them in the prison they returned But told”

Test your knowledge of this chapter

Acts 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ὑπηρέται	G5257	when the officers	an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
4	παραγενόμενοι	G3854	came	to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
5	οὐχ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
6	εὗρον	G2147	and found	to find (literally or figuratively)
7	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	φυλακῇ·	G5438	the prison	a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
11	ἀναστρέψαντες	G390	they returned	to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live
12	δὲ	G1161	But	but, and, etc
13	ἀπήγγειλαν	G518	told	to announce

Acts 5:22 (current) But when the officers came not and found them in the prison they returned But told