Greek Interlinear
Acts 4:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 4:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as they spake And them unto the people came upon them the priests and the captain of the temple and the Sadducees”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λαλούντων | G2980 | as they spake | to talk, i.e., utter words |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λαὸν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 7 | ἐπέστησαν | G2186 | came upon | to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἱερεῖς | G2409 | the priests | a priest (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | στρατηγὸς | G4755 | the captain | a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἱεροῦ | G2411 | of the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Σαδδουκαῖοι | G4523 | the Sadducees | a sadducaean (i.e., tsadokian), or follower of a certain heretical israelite |
Verse Context
Acts 4:1 (current)as they spake And them unto the people came upon them the priests and the captain of the temple and the Sadducees
Acts 4:2Being grieved that taught they ...