Greek Interlinear
Acts 3:7 Interlinear
“And he took him by the right hand and lifted him up immediately and received strength him feet And ankle bones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πιάσας | G4084 | he took | to squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δεξιᾶς | G1188 | by the right | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 6 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 7 | ἤγειρεν | G1453 | and lifted him up | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 8 | παραχρῆμα | G3916 | immediately | at the thing itself, i.e., instantly |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | ἐστερεώθησαν | G4732 | received strength | to solidify, i.e., confirm (literally or figuratively) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | βάσεις | G939 | feet | a pace ("base"), i.e., (by implication) the foot |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σφῦρα | G4974 | ankle bones | the ankle (as globular) |
Verse Context
Acts 3:6said Then Peter Silver and gold...
Acts 3:7 (current)And he took him by the right hand and lifted him up immediately and received strength him feet And ankle bones
Acts 3:8And he leaping up stood And walked And...