Greek Interlinear
Acts 3:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 3:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he took him by the right hand and lifted him up immediately and received strength him feet And ankle bones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πιάσας | G4084 | he took | to squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δεξιᾶς | G1188 | by the right | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 6 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 7 | ἤγειρεν | G1453 | and lifted him up | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 8 | παραχρῆμα | G3916 | immediately | at the thing itself, i.e., instantly |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | ἐστερεώθησαν | G4732 | received strength | to solidify, i.e., confirm (literally or figuratively) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | βάσεις | G939 | feet | a pace ("base"), i.e., (by implication) the foot |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σφῦρα | G4974 | ankle bones | the ankle (as globular) |
Verse Context
Acts 3:6said Then Peter Silver and gold...
Acts 3:7 (current)And he took him by the right hand and lifted him up immediately and received strength him feet And ankle bones
Acts 3:8And he leaping up stood And walked And...