Greek Interlinear
Acts 28:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 28:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“this So was done also which others which had diseases in which the island came also were healed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τούτου | G5127 | this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 2 | οὖν | G3767 | So | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | γενομένου | G1096 | was done | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | λοιποὶ | G3062 | others | remaining ones |
| 7 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἔχοντες | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | ἀσθενείας | G769 | diseases | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | νήσῳ | G3520 | the island | an island |
| 13 | προσήρχοντο | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐθεραπεύοντο | G2323 | were healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
Verse Context
Acts 28:8it came to pass And that the father of Publius...
Acts 28:9 (current)this So was done also which others which had diseases in which the island came also were healed
Acts 28:10Who also with many honoured honours us...