Greek Interlinear

Acts 28:19 Interlinear

“spake against But when the Jews it I was constrained to appeal unto Caesar not that nation my I had ought of”

Test your knowledge of this chapter

Acts 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀντιλεγόντων	G483	spake against	to dispute, refuse
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰουδαίων	G2453	when the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
5	ἠναγκάσθην	G315	it I was constrained	to necessitate
6	ἐπικαλέσασθαι	G1941	to appeal	to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
7	Καίσαρα	G2541	unto Caesar	caesar, a title of the roman emperor
8	οὐχ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
9	ὡς	G5613	that	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἔθνους	G1484	nation	a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
12	μου	G3450	my	of me
13	ἔχων	G2192	I had	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
14	τι	G5100	ought	some or any person or object
15	κατηγορῆσαι	G2723	of	to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence

Acts 28:19 (current)spake against But when the Jews it I was constrained to appeal unto Caesar not that nation my I had ought of