Greek Interlinear

Acts 28:18 Interlinear

“Who when they had examined me would have let me go because no cause of death there was in me”

Test your knowledge of this chapter

Acts 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἵτινες	G3748	Who	which some, i.e., any that; also (definite) which same
2	ἀνακρίναντές	G350	when they had examined	properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
3	με	G3165	me	me
4	ἐβούλοντο	G1014	would	to "will," i.e., (reflexively) be willing
5	ἀπολῦσαι	G630	have let me go	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
6	διὰ	G1223	because	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	μηδεμίαν	G3367	no	not even one (man, woman, thing)
9	αἰτίαν	G156	cause	a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
10	θανάτου	G2288	of death	(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
11	ὑπάρχειν	G5225	there was	to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
12	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
13	ἐμοί·	G1698	me	to me

Acts 28:18 (current)Who when they had examined me would have let me go because no cause of death there was in me